Strana 1 z 2 12 PoslednýPosledný
Výsledky 1 až 10 z 12

Téma: DForum TODO

  1. #1
    Domainer
    Členom od
    Nov 2014
    Lokalita
    Mimozemsko
    Príspevky
    366

    DForum TODO

    Sem budeme postupne pridávať naše plány a zároveň informovať o ich realizácii.


    • SK lokalizácia 70%
    • Embedded tweets vybavené
    • SSL

  2. #2
    • Favicon
    • Sjednotit jazyk (komplet SK, nebo CZ)

  3. #3
    Domainer
    Členom od
    Nov 2014
    Lokalita
    Mimozemsko
    Príspevky
    366
    Sk vs Cz: co navrhujes?

    Situacia je taka, ze ofiko preklad pre vB4 nie je (pred x rokmi ked bola vB4 aktualna nebol). Ak si odmyslime frontend adminu, tak uzivatelske UI obsahuje velke mnozstvo fraz na preklad, z ktorych odhadom 70% najcastejsich som prelozil do SK a dalo to celkom zabrat, hlavne casovo.

    to znamena ze do CZ by to bola zas ta ista robota. Na druhej strane, asi by to bolo v cestine urcite zaujimavejsie.

  4. #4
    Ti s překladem do CZ pomůžu, není problém. Pak si každý bude moci přepínat jazyk, jak bude potřebovat.

  5. #5
    Domainer
    Členom od
    Nov 2014
    Lokalita
    Mimozemsko
    Príspevky
    366
    To co popisujes by som nazval ako idealny stav akurat to ma dva hacky.

    1. mnozstvo fraz a mailov na preklad
    2. kategorie a fora budu moct mat nazvy a popisky len v jednom jazyku.

    inak si myslim ze skor slovaci nemaju problem s cestinou nez naopak a je vas (aj populacne aj ako onlajnistov/domainerov) podstatne viac, takze CZ vychadza lepsie...

  6. #6
    Domainer
    Členom od
    May 2015
    Lokalita
    SK
    Príspevky
    123
    Citovať Odoslané užívateľom vital Zobraziť príspevok
    2. kategorie a fora budu moct mat nazvy a popisky len v jednom jazyku.
    nemuseli by, aj to sa dá spraviť

  7. #7
    Domainer
    Členom od
    Nov 2014
    Lokalita
    Mimozemsko
    Príspevky
    366
    Poznas na to nejaky nejaky vB4.x add-on? Uprimne som ani nehladal, pride mi to divne. Dalsi krok by potom bolo prekladanie prispevkov

    Osobne, pokial chceme cestinu, drzal by som sa cestiny a isiel to komplet v cestine. Nevidim zmysel v hrani sa s prekladmi.

  8. #8

  9. #9
    Domainer
    Členom od
    Nov 2014
    Lokalita
    Mimozemsko
    Príspevky
    366
    Avatary by mali fungovat...

  10. #10

Strana 1 z 2 12 PoslednýPosledný

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Oprávnenia k prispievaniu

  • Nemôžete zakladať nové témy
  • Nemôžete posielať odpovede
  • Nemôžete pridávať prílohy
  • Nemôžete upravovať Vaše príspevky
  •